File:Melissa Benoist Returns to Film Supergirl Season 3 in Vancouver, Canada